del
Dibooq GmbH
Heinrich-Mann-Allee 3b
14473 Potsdam
Alemania

 

(Situación: 09/2022)

Normativa general

Generalidades y ámbito de aplicación

(1) Las presentes Condiciones Generales de la aplicación móvil DiBooq (“CGC”) se establecen entre DiBooq GmbH, Heinrich-Mann-Allee 3b, 14473 Potsdam, Alemania (en lo sucesivo también denominados “nosotros” o “Di-Booq”) y los usuarios (en lo sucesivo denominados “usuario” o “usted”) del software para dispositivos móviles finales (“aplicaciones móviles” o “apps”) que ofrecemos. Estas condiciones generales rigen los términos y condiciones para la descarga y el uso de nuestras aplicaciones. Al utilizar nuestras aplicaciones, el usuario acepta las presentes CGC.

(2) Estas CGC se aplican independientemente de si usted actúa como consumidor, empresario o comerciante. Se aplican algunas características especiales a los consumidores, a las que podemos referirnos en los puntos apropiados de estas CGC.

(3) Sus Condiciones Generales no se aplicarán, independientemente de que se refieran expresamente a ellas o de que no nos opongamos expresamente a ellas. Sus Condiciones Generales de Contratación sólo formarán parte de este contrato si las aceptamos expresamente. Los acuerdos individuales entre nosotros en ofertas, confirmaciones de pedidos, declaraciones de aceptación, etc., tendrán prioridad sobre las disposiciones de estas Condiciones Generales.

 

Objeto del contrato

(1) La aplicación DiBooq Mobile es una solución SaaS (Software as a Service) (en lo sucesivo también denominada “Software”, “DiBooq Mobile-App” o “Servicios”). En la descripción del servicio, disponible en su versión correspondiente en nuestro sitio web www.dibooq.com/de/legal/service_description, se ofrece una visión general de toda la cartera de servicios del programa.

(2) Los componentes específicos del servicio que prestamos en la relación contractual con usted pueden deducirse de la descripción del servicio, de su pedido o de la confirmación del pedido.

 

Uso de nuestros servicios y registro

(1) Para acceder a la aplicación móvil, debe descargar e instalar la aplicación móvil desde una tienda de aplicaciones, como Apple App Store o Google Play, etc. (en lo sucesivo, todas ellas denominadas “App Store”). Para ello es necesario tener una cuenta en la tienda de aplicaciones correspondiente.

(2) La gama de funciones de las aplicaciones puede variar según el sistema operativo. Las funciones se describen en la descripción del servicio. Los requisitos de hardware y firmware para el funcionamiento de la aplicación en los dispositivos finales se indican en la tienda de aplicaciones.

(3) Nos reservamos el derecho a modificar nuestra aplicación móvil en cualquier momento de forma razonable para el usuario, por ejemplo, para desarrollarla más y mejorar su calidad, es decir, tanto técnicamente como en términos de contenido.

(4) No garantizamos que las entradas realizadas por usted en el bloc de notas personal de la aplicación (por ejemplo, notas, marcadores, etc.) se almacenen de forma permanente. En particular, es posible que ya no estén disponibles después de las actualizaciones.

(5) Para utilizar nuestros servicios, debe registrarse como usuario de forma gratuita. Sólo pueden registrarse como usuarios las personas físicas con capacidad jurídica ilimitada.

Para inscribirse, hay que rellenar completa y verazmente el formulario de inscripción que proporciona nuestro programa, indicando una dirección de correo electrónico, nombre y apellidos, y enviárnoslo. Tenemos derecho a solicitar pruebas escritas para verificar los datos facilitados.

Al enviar el formulario de registro, nos hace una oferta vinculante para celebrar un contrato de uso de una versión básica gratuita. El contrato de uso se concluye con nuestra confirmación del registro y la activación de su cuenta de usuario (ac-counts). Cada usuario sólo puede registrarse una vez.

(6) Para utilizar nuestros servicios, son necesarios al menos los siguientes requisitos técnicos:

– Conexión estándar DSL/WLAN/Internet

– aplicación actual

– Smartphone con sistema operativo actual

(7) Tenemos derecho a excluirle del uso de nuestros servicios y a eliminar su cuenta de miembro, así como todos los servicios reservados por usted, si tenemos motivos razonables para creer que ha infringido las obligaciones esenciales de estas condiciones o la ley. Le informaremos de la exclusión prevista por correo electrónico y le daremos la oportunidad de hacer comentarios. En cualquier caso, tendremos en cuenta sus intereses legítimos. El derecho a la rescisión extraordinaria no se ve afectado.

 

Su derecho a utilizar nuestros servicios

(1) Al descargar nuestra aplicación, usted adquiere una licencia no exclusiva e intransferible, limitada en el tiempo a la duración de la instalación, para descargar, instalar y utilizar la aplicación en cualquier dispositivo final compatible que posea o controle. El derecho de uso también incluye las actualizaciones (mejoras, parches, etc.).

(2) Usted también adquiere un derecho de uso simple e intransferible sobre el contenido recuperado en la app. El derecho de uso autoriza al usuario a descargar el contenido en su dispositivo final y a consumirlo. Está limitado en el tiempo al periodo de uso acordado para el contenido respectivo.

(3) El contenido de nuestros servicios (en particular en nuestra aplicación) es de nuestra propiedad exclusiva o de la propiedad exclusiva de nuestros titulares de derechos o de los respectivos licenciantes. Nuestros contenidos están protegidos por la legislación nacional e internacional, en particular por los derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, en particular los derechos de autor y de marca, de las aplicaciones y de todo el contenido proporcionado en las aplicaciones. En particular, los contenidos compilados de la App son obras de bancos de datos especialmente producidas por nosotros, específicamente bases de datos en el sentido de los artículos 4 (2), 87a (1) UrhG (Ley de Derechos de Autor alemana) y, en su caso, obras lingüísticas según el artículo 2 UrhG. Los programas asociados también están protegidos por los derechos de autor como código en virtud de los artículos 69a y siguientes de la Ley de Derechos de Autor.

(4) La distribución, reproducción, explotación u otra infracción no autorizada de nuestros derechos de propiedad industrial y derechos de autor será perseguida por la vía civil y/o penal.

(5) Todos los derechos de la información publicada por usted son suyos. Al colocar contenido en nuestra aplicación DiBooq Mobile, nos concede una licencia no exclusiva y libre de derechos, que puede ser revocada en cualquier momento, para que este contenido sea accesible públicamente a terceros en todo el mundo dentro del ámbito de nuestros servicios. La licencia caduca si se elimina el contenido que se ha publicado.

 

Disponibilidad

Por razones técnicas, no podemos garantizar la disponibilidad permanente y completa de los servidores en los que funcionan nuestros servicios. Por lo tanto, la disponibilidad de nuestra aplicación móvil DiBooq o de los servicios individuales puede ser limitada en ocasiones, en particular debido a la necesaria realización de trabajos de mantenimiento o reparación.

 

Limitaciones de responsabilidad

(1) Aplicamos el cuidado que normalmente se espera de una agencia en la selección, mantenimiento y actualización de los contenidos. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, la actualización y la integridad de los contenidos proporcionados y su selección y compilación. Esto también se aplica, en particular, a las imágenes y textos proporcionados por terceros.

(2) En la medida en que la disponibilidad de la aplicación depende de los servicios de terceros (en particular de los proveedores de telecomunicaciones), no asumimos ninguna garantía por la disponibilidad.

(3) Somos responsables de los defectos materiales y de los defectos de titularidad de acuerdo con las disposiciones legales.

(4) Nuestra responsabilidad derivada del contrato celebrado entre nosotros, independientemente de los fundamentos jurídicos, por sus daños que no se deriven de una lesión a la vida, al cuerpo o a la salud, está limitada en su cuantía a los daños típicamente previsibles en el momento de la celebración del contrato y en cuanto al fondo a las obligaciones contractuales esenciales, en la medida en que el daño haya sido causado por nosotros o por un representante legal o un auxiliar ejecutivo ni intencionadamente ni por negligencia grave.

(5) Esta limitación de la responsabilidad no se aplicará en la medida en que los daños se basen en un incumplimiento intencionado o por negligencia grave de las obligaciones contractuales esenciales por nuestra parte o por parte de un representante legal o un auxiliar ejecutivo. Una obligación contractual esencial es una obligación cuyo cumplimiento es un requisito previo para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento se puede confiar regularmente.

 

Principios para la prestación de nuestros servicios

(1) Con nuestro software y sus funciones, nos limitamos a proporcionarle una base técnica para los fines que se van a representar (véase en particular la descripción de los servicios en www.dibooq.com/de/legal/service_description). No asumimos ninguna responsabilidad por las acciones realizadas con nuestro software o por los contenidos procesados con nuestro software. Los acuerdos y contratos que usted haya celebrado con sus clientes, socios, empleados, etc. o la ley se aplicarán exclusivamente a todas las acciones realizadas y los contenidos procesados por usted con nuestro software.

(2) Para la utilización de nuestros servicios, se aplican en principio las disposiciones del derecho de arrendamiento. Las medidas de mantenimiento, como la resolución de problemas, las actualizaciones o los desarrollos posteriores, forman parte de nuestro servicio. Se ofrecerá más apoyo tras el correspondiente acuerdo. Más allá de las medidas de mantenimiento, se aplicará la ley de garantía por defectos de alquiler.

(3) Las adaptaciones, modificaciones y ampliaciones de nuestros servicios, así como las medidas que sirvan para determinar y subsanar fallos de funcionamiento, sólo darán lugar a una interrupción temporal o a un deterioro de la accesibilidad si es absolutamente necesario por razones técnicas. Los trabajos de mantenimiento importantes que puedan provocar un mal funcionamiento de nuestros servicios se llevarán a cabo, por lo general, fuera del horario laboral.

(4) No podrá transferir nuestros servicios a terceros para su uso comercial.

(5) Usted debe tomar independientemente las medidas adecuadas contra la pérdida de su contenido.

(6) Los enlaces o funcionalidades de nuestros servicios pueden llevarle a sitios web y software externos que no son operados por nosotros y de los que no somos responsables. Estos enlaces o funcionalidades están claramente marcados o son reconocibles por un cambio en la línea de dirección del navegador o un cambio en la interfaz de usuario.

(7) Nos reservamos el derecho a modificar, adaptar y aumentar o reducir el alcance funcional de nuestros servicios, así como los documentos y anexos relacionados con los mismos, teniendo en cuenta sus intereses, siempre que con ello no incumplamos nuestras principales obligaciones contractuales. Le informaremos con la debida antelación de cualquier modificación y ajuste significativo que cambie la relación contractual. Tiene derecho a oponerse a los cambios. Si lo hace, trataremos de encontrar alternativas juntos. Si no se encuentran, ambas partes tienen derecho a rescindir este contrato de forma extraordinaria.

(8) Aseguramos nuestros sistemas contra los ataques de virus. Sin embargo, nunca se puede descartar por completo un ataque de virus. Además, es posible que terceros no autorizados envíen mensajes utilizando nuestro nombre sin nuestro consentimiento que, por ejemplo, contengan virus o los llamados programas espía o que enlacen a contenidos web que contengan virus o programas espía. No tenemos ninguna influencia en esto. Por lo tanto, debe comprobar todos los mensajes entrantes enviados en nuestro nombre. Esto también se aplica a cualquier mensaje de otros usuarios.

(9) No somos responsables de ningún daño o pérdida de datos que pueda ser causado por la instalación de software que no provenga de nosotros en sus dispositivos finales.

(10) Usted se compromete a no hacer ningún uso no autorizado de su dispositivo o de la cuenta de la tienda de aplicaciones o de la aplicación de cualquier otro usuario, del nombre de inicio de sesión o de la contraseña bajo ninguna circunstancia. Si un tercero utiliza una de las cuentas después de haber obtenido los datos de acceso porque usted no los ha protegido adecuadamente contra el acceso no autorizado, debe permitir que se le trate como si hubiera actuado usted mismo.

(11) En caso de sospecha justificada de que los datos de acceso han llegado a conocimiento de terceros no autorizados, estamos autorizados, pero no obligados, a modificar los datos de acceso de forma independiente y sin previo aviso, o a bloquear el uso de la cuenta por motivos de seguridad. Le informaremos de ello inmediatamente y le facilitaremos los nuevos datos de acceso si lo solicita en un plazo razonable. No tiene derecho a exigir que se restablezcan los datos de acceso originales.

(12) Deberá informarnos inmediatamente en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados tienen conocimiento de los datos de acceso a su cuenta de App Store o de que terceros no autorizados están utilizando su dispositivo final. Queremos señalar que los datos de acceso deben cambiarse regularmente por razones de seguridad.

(13) Está prohibido utilizar nuestros servicios:

– Infringir los derechos de propiedad de terceros, como las marcas, los derechos de autor y los derechos al nombre,

– acosar a otros usuarios y a terceros,

– utilizar medidas, mecanismos o software en relación con la aplicación móvil DiBooq que puedan perturbar el funcionamiento y la operación de la aplicación móvil DiBooq,

– realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o excesiva sobre la capacidad técnica de la aplicación móvil DiBooq,

– bloquear, sobrescribir o modificar el contenido,

– añadir elementos a la aplicación DiBooq Mobile o cambiar, eliminar o modificar de otro modo los elementos de la aplicación DiBooq Mobile,

– copiar, extraer o utilizar de otro modo los elementos gráficos o intentar descompilar el código fuente de la aplicación DiBooq Mobile (sujeto a § 69e UrhG),

– utilizar herramientas que interfieran en el funcionamiento de la aplicación DiBooq Mobile (en particular, los llamados “bots”, “hacks”, etc.),

– obtener funciones premium u otras ventajas, como el control sistemático o automático de la aplicación DiBooq Mobile o de funciones individuales de la aplicación DiBooq Mobile, mediante el uso de software de terceros u otras aplicaciones o para aprovechar los errores del programa en beneficio propio (“exploits”),

– distribuir publicidad comercial de productos o programas de terceros en relación con nuestros servicios,

– utilizar documentos, archivos, sistemas informáticos de terceros y datos maliciosos o contaminados por virus en relación con nuestros servicios,

– utilizar mecanismos, software y scripts que vayan más allá de las funcionalidades e interfaces proporcionadas, en particular si nuestros servicios se bloquean, modifican, copian o sobrescriben como resultado, así como

– interferir en nuestros servicios mediante la alteración de datos (§ 303a StGB), el sabotaje informático (§ 303b StGB), la falsificación de datos relevantes para las pruebas (§§ 269, 270 StGB), la supresión de datos relevantes para las pruebas (§ 274 StGB), el fraude informático (§ 263a StGB), el espionaje de datos (§ 202a StGB), la interceptación de datos (§ 202b StGB) u otros delitos.

 

Duración del contrato y rescisión/terminación

(1) El contrato de la aplicación DiBooq Mobile en su función básica se celebra por tiempo indefinido. La terminación es posible en cualquier momento sin previo aviso. La terminación puede realizarse mediante la correspondiente terminación de los servicios en su área de administración (eliminación de la cuenta).

(2) Es posible mejorar el modelo de precio seleccionado o reservar características especiales en cualquier momento. La reducción del número de usuarios o el descenso de un modelo de precio o la cancelación de las actualizaciones y las características especiales son posibles en cualquier momento con un mes de preaviso hasta el final del respectivo plazo seleccionado. No se reembolsarán los gastos pagados/por pagar del periodo en curso.

(3) Cuando se haga efectiva la rescisión del contrato a través de la aplicación DiBooq Mobile en su función básica, se eliminará su cuenta creada en la aplicación DiBooq Mobile. Puede exportar los contenidos procesados con nuestros servicios hasta su eliminación. Después de eso, eliminaremos su cuenta por completo. Podemos prestar servicios de apoyo en relación con la cancelación si lo solicita y, si es necesario, por una tarifa aparte. El contenido que hayas intercambiado con otros usuarios de la aplicación móvil DiBooq y de la aplicación de escritorio DiBooq permanecerá con ellos incluso después de la eliminación de tu cuenta.

(4) El derecho a la rescisión extraordinaria de este contrato por causa justificada no se ve afectado.

 

Lugar de jurisdicción

Si usted actúa como empresa o es un comerciante en el sentido del Código de Comercio alemán (HGB), nuestro domicilio social es el lugar de jurisdicción para todos los litigios derivados de este contrato. En el caso de los contratos con los consumidores, se aplicarán las normas legales relativas al respectivo tribunal competente.

 

Resolución de litigios en línea

Información sobre la resolución de litigios en línea para los consumidores: Nos referimos a la posibilidad de resolución de litigios en línea (la llamada “plataforma OS”). Los consumidores pueden utilizar la plataforma ODR como punto de contacto para la resolución extrajudicial de litigios relacionados con las obligaciones contractuales derivadas de los contratos de compra o servicio en línea. Se puede acceder a la plataforma ODR en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos dispuestos a participar en la resolución de conflictos a través de esta plataforma ODR.

 

Reglamentos relativos a los servicios sujetos a remuneración

Formación de un contrato para el uso de servicios de pago

(1) Un contrato para el uso de servicios de pago se concluye de la siguiente manera (sujeto a la cláusula 12.2 sobre la compra de aplicaciones de pago y compras dentro de la aplicación):

– En nuestra aplicación móvil encontrará información sobre el contenido y los costes de los servicios de pago que ofrecemos. Esta información no constituye una oferta para celebrar un contrato de utilización de nuestros servicios.

– Sólo con el envío del correspondiente formulario de reserva nos hace una oferta vinculante para celebrar un contrato por los servicios correspondientes.

– Antes de enviar el formulario de reserva, le informaremos de que la reserva está sujeta a un cargo y le daremos la oportunidad de tomar nota de estas Condiciones Generales.

– Además, antes de enviar el formulario de reserva, le damos la oportunidad de comprobar sus datos y corregirlos si es necesario.

– Después de enviar el formulario de reserva, recibirá una confirmación de recepción de su reserva por nuestra parte a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado. Este acuse de recibo también constituye la aceptación de su oferta de reserva del servicio.

– En este correo electrónico o en otro, le enviaremos el texto del contrato (compuesto por el formulario de pedido, las condiciones generales, la confirmación del pedido y la factura) (confirmación del contrato).

– Con el pago completo de los servicios adquiridos, usted recibe acceso inmediato a los servicios.

(2) Las compras en la aplicación y dentro de la aplicación se concluyen de la siguiente manera:

– La compra y descarga de una versión de pago o de una actualización de nuestra aplicación móvil DiBooq tiene lugar en la tienda de aplicaciones (en lo sucesivo, “compra de la aplicación”). La compra de la aplicación es procesada por la tienda de aplicaciones. La celebración del contrato y la tramitación del pago se rigen por los términos y condiciones de la App Store.

– La compra de funciones de pago puede ser posible directamente en la aplicación móvil (en lo sucesivo, “compra dentro de la aplicación”). Las compras dentro de la aplicación son procesadas por la tienda de aplicaciones. La celebración del contrato y el procesamiento de los pagos se rigen por los términos y condiciones de la tienda de aplicaciones.

– La “compra” de una versión de pago de la aplicación DiBooq Mobile o de una actualización y/o la compra de funciones de pago significa básicamente la concesión de un derecho de uso. El alcance y la duración del derecho de uso concedido dependen del servicio respectivo (para el derecho de uso, véase más arriba).

 

Remuneración y condiciones de pago

(1) Por lo general, puede adquirir nuestros servicios según las condiciones del modelo de precios seleccionado, que puede consultar en www.dibooq.com/de/legal/service_description, o según las condiciones de la oferta creada individualmente para usted.

(2) Cada pago está sujeto al impuesto sobre el valor añadido al tipo legal en el momento y lugar de la prestación del servicio.

(3) La remuneración por los servicios que debemos prestar se pagará por adelantado para el periodo de facturación seleccionado. Si nuestra remuneración se calcula sobre la base de una comisión, las facturas se emiten generalmente a mes vencido.

(4) Nuestras facturas son pagaderas en el momento de su recepción y son pagaderas sin deducciones en un plazo de catorce días naturales.

 

Procesamiento de pagos

La tramitación de los medios de pago tarjeta de crédito, GIROPAY, TRANSFERENCIA DIRECTA y SEPA se realiza en colaboración con Stripe Payments Europe, Ltd., c/o A&l Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda (en adelante: “Stripe”), con sujeción a las condiciones de uso de Stripe, que pueden consultarse en https://stripe.com/de/terms, a las que Dibooq cede su obligación de pago. Stripe cobra el importe de la factura de la cuenta de la tarjeta de crédito o de la cuenta bancaria del cliente especificada. En caso de cesión, el pago sólo puede hacerse a Stripe con efecto liberatorio de la deuda. El cargo en la tarjeta de crédito se realizará inmediatamente después del envío del pedido del cliente en la tienda online o después de dos días mediante domiciliación bancaria SEPA. Dibooq sigue siendo responsable de las consultas generales de los clientes, por ejemplo, reclamaciones, declaraciones de revocación y entregas o notas de crédito, incluso si se selecciona el método de pago con tarjeta de crédito, débito directo SEPA, Giropay o TRANSFERENCIA INMEDIATA a través de Stripe.

 

Derecho de desistimiento

(1) Usted tiene derecho a rescindir el presente contrato en un plazo de catorce días sin indicar el motivo.

(2) El plazo de revocación es de catorce días a partir del día de la celebración de este contrato.

Para ejercer su derecho de revocación, debe enviarnos

DiBooq GmbH

Heinrich-Mann-Allee 3b

14473 Potsdam

hello@DiBooq.com

Tel: +49 331 769 975 30

mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico) de su decisión de revocar este contrato. Para ello, puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, que, sin embargo, no es obligatorio.

(3) Para cumplir el plazo de revocación, basta con que envíe la notificación del ejercicio del derecho de revocación antes de que expire el plazo de revocación.

(4) Consecuencias de la revocación:

Si rescinde el contrato, debemos reembolsar todos los pagos que hayamos recibido de usted inmediatamente y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir del día en que hayamos recibido la notificación de su rescisión del contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que usted utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con usted; en ningún caso se le cobrará por este reembolso.

(5) El derecho de revocación expira en el momento en que se ejecuta el servicio al que se refiere la reserva revocada.

– Fin de la política de anulación legal –

 

Modelo de formulario de anulación

(Si desea cancelar un contrato/servicio/reserva, puede rellenar este formulario y devolvérnoslo. Sin embargo, no está obligado a cumplir con este formulario).

Para:

DiBooq GmbH

Heinrich-Mann-Allee 3b

14473 Potsdam

hello@dibooq.com

Tel: +49 331 769 975 30

Por la presente revoco/revocamos el contrato celebrado por mí/nosotros para la prestación del siguiente servicio (*)

Pedido en (________________)/recibido en (__________________)

Nombre del consumidor(es) ___________________

Anschrift des/der Verbraucher(s) _____________________________________________________________

Firma del consumidor(es) __________________

(sólo en caso de comunicación en papel)

Fecha __________________

(*) Táchese lo que no proceda.

Situación: septiembre de 2022

 

Varios

(1) Las relaciones entre el usuario y la parte contratante se regirán exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980 (CISG).

(2) Los acuerdos verbales de garantía o las desviaciones de las CGC anteriores no son legalmente vinculantes.

(3) Las modificaciones y suplementos de este contrato deben hacerse en forma de texto para que sean efectivos. Las modificaciones del contrato entrarán en vigor si usted no se opone a una modificación en forma de texto en el plazo de un mes a partir de la recepción de una notificación de modificación y si le hemos informado previamente de su derecho a oponerse. Si se opone al cambio, el contrato seguirá aplicándose sin cambios y tenemos derecho a la rescisión extraordinaria del contrato con un mes de preaviso hasta el final del siguiente mes natural. La forma de texto también se aplica a una modificación de esta cláusula de forma. La prioridad de los acuerdos auxiliares individuales no se ve afectada.

(4) En la medida en que el contrato o estas Condiciones Generales de Entrega contengan lagunas, se considerarán acordadas para colmar estas lagunas aquellas disposiciones jurídicamente eficaces que las partes contratantes hubieran acordado de acuerdo con los objetivos económicos del contrato y la finalidad de estas Condiciones Generales de Entrega si hubieran tenido conocimiento de la laguna.

(5) En caso de que alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales sea o se convierta en inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones de estas Condiciones Generales no se verán afectadas, a menos que la omisión de las cláusulas individuales coloque a una parte contratante en una desventaja tan poco razonable que ya no se pueda esperar que se adhiera al contrato.

(6) Usted no tiene derecho a transferir los derechos derivados de un contrato celebrado con nosotros a otra persona.

 

Protección de datos

Nuestras normas de protección de datos, que pueden consultarse en https://www.dibooq.com/de/datenschutzerklaerung/, se aplican a todas las relaciones jurídicas.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner
Este sitio web está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo.