Conditions générales de l’application mobile DiBooq

le
Dibooq GmbH
Heinrich Mann Allee 3b
14473 Potsdam
Allemagne

 

Règlements généraux

Généralités et champ d’application

(1) Les présentes conditions générales de l’application mobile DiBooq (“CG”) entre DiBooq GmbH, Heinrich-Mann-Allee 3b, 14473 Potsdam, Allemagne (ci-après également appelé “nous” ou “DiBooq”) et les utilisateurs (ci-après appelés “utilisateurs” ou “Dir”) des logiciels pour terminaux mobiles que nous proposons (“applications mobiles” ou “apps”). Ces conditions générales régissent les conditions de téléchargement et d’utilisation de nos applications. En utilisant nos apps, l’utilisateur accepte ces conditions générales.

(2) Ces conditions générales s’appliquent indépendamment du fait que tu agisses en tant que consommateur, entrepreneur ou commerçant. Certaines particularités s’appliquent aux consommateurs, que nous signalons le cas échéant dans ces CGV aux endroits correspondants.

(3) Tes conditions générales de vente ne s’appliquent pas, que tu y fasses expressément référence ou que nous ne nous y opposions pas expressément. Tes conditions générales de vente ne font partie de ce contrat que si nous les acceptons expressément. Les accords individuels conclus entre nous dans les offres, les confirmations de commande, les déclarations d’acceptation, etc. prévalent sur les dispositions des présentes CGV.

 

Objet du contrat

(1) L’application mobile DiBooq est une solution SaaS (Software as a Service) (ci-après également “logiciel”, “application mobile DiBooq” ou “services”). Un aperçu de l’ensemble des services offerts par le logiciel est disponible dans la description des services, qui peut être consultée dans sa version actuelle sur notre site dibooq.com/fr/legal/service_description.

(2) Les éléments concrets de la prestation que nous fournissons dans le cadre de la relation contractuelle avec toi peuvent résulter de la description de la prestation, de ta commande ou de la confirmation de commande/d’ordre.

 

Utilisation de nos services & inscription

(1) Pour accéder à l’application mobile, il est nécessaire de télécharger et d’installer l’application mobile à partir d’un App Store, comme l’App Store d’Apple ou Google Play, etc. (ci-après dénommé pour tous “App Store”). Pour cela, il est nécessaire d’avoir un compte pour l’app store en question.

(2) Les fonctionnalités des apps peuvent varier en fonction du système d’exploitation. Les fonctions sont décrites dans le cahier des charges. Les exigences en matière de matériel et de micrologiciel pour faire fonctionner l’application sur des terminaux sont indiquées dans l’App Store.

(3) Nous nous réservons le droit de modifier notre application mobile à tout moment et de manière raisonnable pour l’utilisateur, par exemple pour la développer et en améliorer la qualité, c’est-à-dire aussi bien sur le plan technique que sur celui du contenu.

(4) Nous ne garantissons pas que les entrées que tu as faites dans la liste de favoris personnelle de l’application (par ex. notes, signets, etc.) soient enregistrées de manière permanente. Il se peut notamment qu’ils ne soient plus disponibles après des mises à jour.

(5) Pour utiliser nos services, ton inscription gratuite en tant qu’utilisateur est nécessaire. Seules les personnes physiques ayant une capacité juridique illimitée peuvent s’inscrire en tant qu’utilisateur.

Pour s’inscrire, il faut remplir le formulaire d’inscription mis à disposition par notre logiciel de manière complète et conforme à la vérité en indiquant une adresse e-mail, un prénom et un nom de famille et nous l’envoyer. Nous sommes en droit de demander des preuves écrites pour vérifier les données fournies.

En envoyant le formulaire d’inscription, tu nous fais une offre ferme pour la conclusion d’un contrat d’utilisation d’une version de base gratuite. Le contrat d’utilisation est conclu par la confirmation de l’inscription et l’activation de ton compte d’utilisateur (accounts) par nos soins. Chaque utilisateur ne peut s’inscrire qu’une seule fois.

• Pour utiliser nos services, les conditions techniques suivantes sont au minimum nécessaires :

• Connexion standard DSL/WLAN/Internet
• App actuelle
• Smartphone avec système d’exploitation actuel

• Nous avons le droit de t’exclure de l’utilisation de nos services et de supprimer ton compte de membre ainsi que tous les services que tu as réservés si nous avons des raisons de penser que tu as enfreint les obligations essentielles de ces conditions générales ou la loi. Nous t’informerons du projet d’exclusion par e-mail et te donnerons la possibilité de réagir. Dans tous les cas, nous prendrons en compte tes intérêts légitimes. Le droit de résiliation extraordinaire reste inchangé.

 

Ton droit d’utilisation de nos services

(1) En téléchargeant notre application, tu acquiers une licence limitée dans le temps à la durée de l’installation, non exclusive et non transférable pour télécharger, installer et utiliser l’application sur tout terminal compatible dont tu es propriétaire ou qui est sous ton contrôle. Le droit d’utilisation comprend également les éventuelles mises à jour (mises à niveau, correctifs, etc.).

(2) Tu acquiers également un droit d’utilisation simple et non transférable sur les contenus consultés dans l’application. Le droit d’utilisation autorise l’utilisateur à télécharger le contenu sur son terminal ainsi qu’à consommer le contenu. Il est limité dans le temps à la durée d’utilisation convenue pour les contenus respectifs.

(3) Les contenus de nos prestations (notamment dans notre application) sont notre propriété exclusive ou la propriété exclusive des droits ou des donneurs de licence respectifs. Nos contenus sont protégés par le droit national et international, notamment par le droit d’auteur. Nous nous réservons tous les droits, en particulier les droits d’auteur et les droits de marque, sur les apps et tout le contenu mis à disposition dans les apps. En particulier, le contenu de l’application est une base de données que nous avons créée nous-mêmes, en particulier une base de données au sens de l’article 4, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 2, 87a al. 1 UrhG ainsi que, le cas échéant, les œuvres linguistiques selon le § 2 UrhG. Les programmes associés sont également protégés par le droit d’auteur en tant que code par les §§ 69a et suivants de la loi sur le droit d’auteur.

(4) La diffusion, la reproduction, l’exploitation ou toute autre violation non autorisée de nos droits de propriété industrielle et intellectuelle feront l’objet de poursuites civiles et/ou pénales.

(5) Tu conserves tous les droits sur les informations que tu publies. En ajoutant du contenu à notre application mobile DiBooq, tu nous accordes une licence non exclusive, gratuite et librement révocable à tout moment pour rendre ce contenu accessible publiquement à des tiers dans le monde entier dans le cadre de nos services. La licence expire dans la mesure où tu supprimes les contenus que tu as publiés.

 

Disponibilité

Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas garantir une disponibilité permanente et complète des serveurs sur lesquels nos services sont exploités. La disponibilité de notre application mobile DiBooq ou de certains services peut donc être temporairement limitée, notamment en raison de la nécessité d’effectuer des travaux de maintenance ou de réparation.

 

Limitations de responsabilité

(1) Nous apportons à la sélection, à la gestion et à l’actualisation des contenus le soin que l’on peut normalement attendre d’une agence. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité des contenus mis à disposition, ni leur sélection ou leur compilation. Cela s’applique en particulier aux images et aux textes de tiers mis en ligne.

(2) Dans la mesure où la disponibilité de l’app dépend de prestations de tiers (notamment de fournisseurs de télécommunications), nous ne garantissons pas cette disponibilité.

(3) Nous sommes responsables des vices matériels et juridiques conformément aux dispositions légales.

(4) Notre responsabilité découlant du contrat conclu entre nous, quel qu’en soit le fondement juridique, pour tes dommages qui ne résultent pas d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, est limitée au montant des dommages typiquement prévisibles au moment de la conclusion du contrat et, sur le fond, aux obligations contractuelles essentielles, dans la mesure où le dommage n’a pas été causé intentionnellement ou par négligence grave par nous-mêmes ou par un représentant légal ou un auxiliaire d’exécution.

(5) Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas si le dommage est dû à une violation intentionnelle ou par négligence grave d’obligations contractuelles essentielles de notre part ou de la part d’un représentant légal ou d’un auxiliaire d’exécution. Une obligation contractuelle essentielle est une obligation dont l’accomplissement permet la bonne exécution du contrat et dont tu peux régulièrement attendre le respect.

 

Principes de la prestation de nos services

(1) Avec notre logiciel et ses fonctions, nous mettons uniquement à ta disposition une base technique pour les objectifs à reproduire (voir en particulier la description des services sur dibooq.com/fr/legal/service_description). Nous n’assumons aucune responsabilité pour les actions effectuées avec notre logiciel ou pour les contenus traités avec notre logiciel. Les accords et contrats que tu as conclus avec tes clients, partenaires, employés, etc. ou la loi s’appliquent exclusivement à toutes les actions que tu effectues et à tous les contenus que tu traites avec notre logiciel.

(2) L’utilisation de nos services est en principe soumise aux conditions suivantes. les règles du droit de la location. Les mesures de maintenance telles que les dépannages, les mises à jour ou les développements font partie intégrante de notre prestation. Une assistance plus poussée est proposée en cas d’accord. Au-delà des mesures d’entretien, le droit légal sur les défauts de location s’applique.

(3) Les adaptations, les modifications et les compléments apportés à nos services ainsi que les mesures visant à détecter et à corriger les dysfonctionnements n’entraîneront une interruption ou une réduction temporaire de l’accessibilité que si cela s’avère absolument nécessaire pour des raisons techniques. Les travaux de maintenance importants qui pourraient entraîner un dysfonctionnement de nos services seront en principe effectués par nos soins. fournir des services en dehors des heures de bureau habituelles.

(4) Tu ne dois pas céder nos services à des tiers pour une utilisation commerciale.

(5) Tu dois prendre toi-même des mesures appropriées contre la perte de ton contenu.

(6) Par le biais de liens ou de fonctionnalités dans nos services, tu peux accéder à des sites Web et à des logiciels tiers qui ne sont pas gérés par nous et pour lesquels nous ne sommes pas responsables. De tels liens ou fonctionnalités sont soit clairement identifiés, soit reconnaissables par un changement dans la ligne d’adresse du navigateur ou un changement d’interface utilisateur.

(7) Nous nous réservons le droit de modifier, d’adapter et d’augmenter ou de réduire les fonctionnalités de nos services ainsi que des documents et des annexes qui s’y rapportent, en tenant compte de tes intérêts, dans la mesure où cela ne constitue pas une violation de nos principales obligations contractuelles. Nous t’informerons à l’avance des modifications et des réglages importants qui modifient la relation contractuelle. Tu as le droit de t’opposer aux modifications. Si tu le fais, nous essaierons ensemble de trouver des alternatives. Si elles ne sont pas trouvées, les deux parties ont le droit de résilier ce contrat de manière extraordinaire.

(8) Nous protégeons nos systèmes contre les attaques de virus. Cependant, une attaque de virus ne peut jamais être totalement exclue. En outre, il peut arriver que des tiers non autorisés envoient des messages en utilisant notre nom sans notre consentement, qui contiennent par exemple des virus ou des soi-disant logiciels espions ou qui renvoient à des contenus Web contenant des virus ou des logiciels espions. Nous n’avons aucune influence sur ce point. Tu devrais donc vérifier tous les messages entrants qui sont envoyés sous notre nom. Cela vaut également pour les éventuels messages d’autres utilisateurs.

(9) Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des pertes de données qui peuvent résulter de l’installation sur tes terminaux de logiciels dont nous ne sommes pas à l’origine.

(10) Tu t’engages à n’utiliser en aucun cas ton terminal ou le compte de la boutique d’applications ou de l’application, le nom de connexion ou le mot de passe d’un autre utilisateur sans autorisation. Si un tiers utilise l’un des comptes après avoir obtenu les données d’accès parce que tu ne les as pas suffisamment protégées contre un accès étranger, tu dois te laisser traiter comme si tu avais agi toi-même.

(11) En cas de soupçon fondé que des données d’accès ont été connues par des tiers non autorisés, nous avons le droit, mais pas l’obligation, pour des raisons de sécurité, de modifier nous-mêmes les données d’accès ou de bloquer l’utilisation du compte, à notre entière discrétion et sans préavis. Nous t’en informerons immédiatement et, sur demande, nous te communiquerons les nouvelles données d’accès dans un délai raisonnable. Tu n’as aucun droit à ce que les données d’accès initiales soient rétablies.

(12) Tu dois nous informer immédiatement dès que tu as connaissance du fait que des tiers non autorisés connaissent les données d’accès à ton compte App Store ou que des tiers non autorisés utilisent ton terminal. Nous attirons ton attention sur le fait que les données d’accès doivent être modifiées régulièrement pour des raisons de sécurité.

(13) Lors de l’utilisation de nos services, il est interdit de

• violer les droits de protection de tiers, tels que les marques, les droits d’auteur et les droits de dénomination
• harceler les autres utilisateurs et les tiers,
• Utiliser des mesures, des mécanismes ou des logiciels en lien avec l’application DiBooq Mobile qui peuvent interférer avec le fonctionnement et l’exploitation de l’application DiBooq Mobile,
• prendre des mesures qui pourraient entraîner une charge déraisonnable ou excessive sur les capacités techniques de l’application DiBooq Mobile,
• Bloquer, écraser ou modifier le contenu,
• ajouter des éléments à l’application DiBooq Mobile ou changer, supprimer ou modifier de toute autre manière des éléments de l’application DiBooq Mobile,
• copier, extraire ou utiliser de toute autre manière des éléments graphiques ou tenter de décompiler le code source de l’application DiBooq Mobile (sous réserve du § 69e UrhG),
• utiliser des outils qui interfèrent avec le fonctionnement de l’application mobile DiBooq (en particulier les “bots”, “hacks”, etc.),
• obtenir des fonctions premium ou d’autres avantages, comme le contrôle systématique ou automatique de l’application DiBooq Mobile ou de certaines fonctions de l’application DiBooq Mobile, en utilisant des logiciels tiers ou d’autres applications, ou en exploitant des erreurs de programme à son propre avantage (“exploits”),
• diffuser des publicités commerciales pour des produits ou des programmes de tiers en rapport avec nos services,
• d’utiliser des documents, des fichiers, des systèmes informatiques de tiers et des données contenant des codes malveillants ou des virus en rapport avec nos services,
• utiliser des mécanismes, des logiciels et des scripts au-delà des fonctionnalités et des interfaces fournies, en particulier si cela bloque, modifie, copie ou écrase nos services, et
• porter atteinte à nos services en modifiant des données (§ 303a du code pénal), en procédant à un sabotage informatique (§ 303b du code pénal), en falsifiant des données probantes (§ 269, 270 du code pénal), en supprimant des données probantes (§ 274 du code pénal), en commettant une fraude informatique (§ 263a du code pénal), en espionnant des données (§ 202a du code pénal), en interceptant des données (§ 202b du code pénal) ou en commettant d’autres infractions.

 

Durée du contrat & retrait/résiliation

(1) Le contrat relatif à l’application mobile DiBooq dans sa fonction de base est conclu pour une durée indéterminée. Une résiliation est possible à tout moment sans respecter de délai. La résiliation peut se faire en mettant fin aux services en conséquence dans ton espace d’administration (suppression du compte).

(2) Une mise à niveau du modèle de prix choisi ou la réservation de fonctionnalités particulières est possible à tout moment. La réduction du nombre d’utilisateurs ou le déclassement d’un modèle de prix ou l’annulation de mises à niveau et de fonctionnalités particulières sont possibles à tout moment, moyennant un préavis d’un mois à la fin de la durée choisie. Il n’y a pas de remboursement des frais payés/à payer pour la période en cours.

(3) Lorsque la résiliation du contrat via l’application DiBooq Mobile dans sa fonction de base prend effet, ton compte créé dans l’application DiBooq Mobile est supprimé. Tu peux exporter les contenus traités avec nos services jusqu’à leur suppression. Après cela, nous supprimerons complètement ton accès. Nous pouvons fournir des services d’assistance liés à la résiliation sur demande et, le cas échéant, contre une rémunération séparée. Les contenus que tu as partagés avec d’autres utilisateurs de l’application mobile DiBooq ainsi qu’avec des utilisateurs de l’application de bureau DiBooq restent avec eux même après la suppression de ton compte.

(4) Le droit de résiliation extraordinaire du présent contrat pour motif grave reste inchangé.

 

Lieu de juridiction

Si tu agis en tant qu’entreprise ou si tu es un commerçant au sens du code de commerce allemand, notre siège social est le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant de ce contrat. Pour les contrats conclus avec des consommateurs, les dispositions légales relatives au tribunal compétent s’appliquent.

Règlement des litiges en ligne

Informations sur le règlement des litiges en ligne pour les consommateurs : nous attirons ton attention sur la possibilité de régler les litiges en ligne (appelée “plateforme OS”). Les consommateurs peuvent utiliser la plateforme de RLL comme point de contact pour le règlement extrajudiciaire des litiges concernant les obligations contractuelles découlant de contrats d’achat ou de services en ligne. La plateforme OS est accessible via le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas prêts à participer au règlement des litiges via cette plateforme OS.

 

Réglementations concernant les services rémunérateurs

Naissance d’un contrat pour l’utilisation de services payants

(1) Un contrat relatif à l’utilisation de services payants est conclu comme suit (sous réserve du point 12.2 relatif à l’achat d’apps et d’achats in-app payants) :

(2) Dans notre application mobile, tu trouveras des informations sur le contenu et les coûts des services payants que nous proposons. Ces informations ne constituent pas encore une offre de conclusion d’un contrat pour l’utilisation de nos services.

(3) Ce n’est qu’en envoyant le formulaire de réservation correspondant que tu nous fais une offre ferme pour la conclusion d’un contrat sur les prestations correspondantes.

(4) Avant d’envoyer le formulaire de réservation, nous t’informons que la réservation est payante et nous te donnons la possibilité de prendre connaissance de ces conditions générales.

(5) En outre, avant d’envoyer le formulaire de réservation, nous te donnons la possibilité de vérifier tes données et de les corriger le cas échéant.

(6) Après l’envoi du formulaire de réservation, tu recevras de notre part une confirmation de réception de ta réservation à l’adresse e-mail que tu nous auras communiquée. Cet accusé de réception représente en principe constitue également l’acceptation de ton offre de réservation de la prestation.

(7) Dans cet e-mail ou dans un e-mail séparé, nous t’enverrons le texte du contrat (composé de la commande, des CGV et de la confirmation de commande et de la facture) (confirmation de contrat).

(8) Le paiement intégral des services achetés te donne un accès immédiat aux services.

(9) Les achats d’apps et d’in-apps se font comme suit :

(10) L’achat et le téléchargement d’une version payante ou d’une mise à jour de notre application DiBooq Mobile s’effectuent dans l’App Store (ci-après dénommé “achat de l’application”). Le traitement de l’achat de l’application est effectué par l’App-Store. La conclusion du contrat et le traitement du paiement sont régis par les conditions de l’App Store.

(11) L’achat de fonctions payantes est possible, le cas échéant, directement dans l’application mobile (ci-après dénommé “achat in-app”). Le traitement de l’achat in-app est effectué par l’App-Store. La conclusion du contrat et le traitement du paiement sont régis par les conditions de l’App Store.

(12) L'”achat” d’une version payante de l’application DiBooq Mobile ou d’une mise à jour et/ou l’acquisition de fonctions payantes signifie en principe que tu n’as pas besoin de payer pour utiliser l’application. seulement l’octroi d’un droit d’utilisation de celui-ci. L’étendue et la durée du droit d’utilisation accordé dépendent de la prestation concernée (pour le droit d’utilisation, voir ci-dessus).

 

Rémunération & conditions de paiement

(1) Tu peux en principe utiliser nos services. aux conditions du modèle de prix choisi, consultable sur dibooq.com/fr/legal/service_description ou selon les conditions de l’offre personnalisée que tu as créée pour toi.

(2) Chaque rémunération s’entend hors taxes. TVA au taux légal en vigueur au moment et au lieu de la prestation de services.

(3) La rémunération, pour les services que nous devons fournir, doit être payée à l’avance pour la période de facturation choisie. Si notre rémunération est calculée sur la base de commissions, une facture est généralement établie chaque mois à terme échu.

(4) Nos factures sont dues dès leur réception par toi et doivent être payées sans déduction dans un délai de quatorze jours calendaires.

Traitement des paiements

Le traitement des modes de paiement par carte de crédit, GIROPAY, TRANSFERT AUTOMATIQUE et LIVRAISON SEPA s’effectue en collaboration avec Stripe Payments Europe, Ltd, c/o A&l Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland (ci-après dénommé “Stripe”), en vertu des conditions d’utilisation de Stripe, consultables sur https://stripe.com/de/terms, à laquelle Dibooq cède sa créance de paiement. Stripe prélève le montant de la facture sur le compte de carte de crédit ou le compte bancaire indiqué du client. En cas de cession, le paiement ne peut être effectué qu’à Stripe avec effet libératoire. Le débit de la carte de crédit a lieu immédiatement après l’envoi de la commande du client dans la boutique en ligne ou après deux jours par prélèvement SEPA. Même si Dibooq choisit le mode de paiement par carte de crédit, prélèvement SEPA, Giropay ou TRANSFERT IMMÉDIAT via Stripe, Dibooq reste responsable des demandes générales des clients, par exemple des réclamations, des déclarations et des envois de révocation ou des avoirs.

 

Droit de rétractation

• Tu as le droit de te rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de raisons.
• Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion de ce contrat.

Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous envoyer

DiBooq GmbH
Heinrich Mann Allee 3b
14473 Potsdam
hello@DiBooq.com
Tél : +49 331 769 975 30

au moyen d’une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un e-mail) de ta décision de te rétracter du présent contrat. Pour ce faire, tu peux utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n’est toutefois pas obligatoire.

• Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que tu envoies la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
• Conséquences de la rétractation :

Si tu révoques ce contrat, nous te rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de toi sans délai et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle nous avons reçu la communication de ta révocation de ce contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord contraire explicite avec toi ; en aucun cas, des frais ne te seront facturés pour ce remboursement.

• Le droit de révocation expire dès que la prestation à laquelle se rapporte la réservation révoquée a été effectuée.

– Fin de l’information légale sur le droit de rétractation –

 

Modèle de formulaire de rétractation

(Si tu souhaites annuler le contrat/un service/une réservation, tu peux nous renvoyer ce formulaire dûment rempli. Tu n’es cependant pas obligé de respecter ce formulaire).

Allumé :
DiBooq GmbH
Heinrich Mann Allee 3b
14473 Potsdam
hello@dibooq.com
Tél : +49 331 769 975 30

Par la présente, je/nous révoque(ons) le contrat que j’ai/nous avons conclu pour la fourniture de la prestation suivante (*)

Commandé le (________________)/reçu le (__________________)

Nom du/des consommateur(s) ___________________

Anschrift des/der Verbraucher(s) _____________________________________________________________

Signature du/des consommateur(s) __________________

(uniquement en cas de communication sur papier)

Date __________________

(*) Biffer la mention inutile.

Mise à jour : septembre 2022

 

Autres

• Les relations entre l’utilisateur et la partie contractante sont exclusivement soumises au droit de la République fédérale d’Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (CVIM) ne s’applique pas.
• Les accords verbaux annexes ou les dérogations aux CGV ci-dessus ne sont pas juridiquement contraignants.
• Pour être valables, les modifications et les compléments apportés au présent contrat doivent être rédigés sous forme de texte. Les modifications du contrat prennent effet si tu ne t’opposes pas à une modification dans un délai d’un mois après réception d’un avis de modification sous forme de texte et si nous t’avons informé au préalable de ton droit d’opposition. Si tu t’opposes à la modification, le contrat reste inchangé et nous avons le droit de résilier le contrat de manière extraordinaire avec un préavis d’un mois avant la fin du mois civil suivant. La forme écrite s’applique également à une modification de cette clause de forme. La priorité des accords individuels annexes n’est pas affectée.
• Dans la mesure où le contrat ou les présentes conditions générales de livraison contiennent des lacunes réglementaires, sont considérées comme convenues pour combler ces lacunes les dispositions juridiquement valables que les parties contractantes auraient convenues conformément aux objectifs économiques du contrat et à l’objectif des présentes conditions générales de livraison, si elles avaient eu connaissance de la lacune réglementaire.
• Si une disposition de ces conditions générales est ou devient invalide ou inapplicable, les autres dispositions de ces conditions générales n’en sont pas affectées, à moins que la suppression de certaines clauses ne désavantage une partie contractante de manière si déraisonnable qu’il ne peut être exigé d’elle qu’elle maintienne le contrat.
• Tu n’as pas le droit de transférer à une autre personne les droits découlant d’un contrat conclu avec nous.

 

Protection des données

Toutes les relations juridiques sont régies par notre politique de confidentialité, qui peut être consultée sur https://www.dibooq.com/de/datenschutzerklaerung/.